Logo

ΕΠΟΠΤΕΙΑ

Πολιτισμός

μόρφωση

κοινωνία

Έτος 2, 1977, τεύχη 7-17 | Αρχείο | Κοινωνία - 16 Φεβρουαρίου 2012 00:02 πμ

Daniel Bell: Συνομιλία με την Ζηνοβία Δρακοπούλου


Τελικά μπορώ να πω τούτο: Τον περασμένο χρόνο υπήρξαν μερικά άρθρα σε επιστημονικά περιοδικά που επισημαίνουν πως η ιδέα ότι θα εξαντληθούν οι πηγές κατά τρόπο φυσιολογικό είναι γελοία. Και τούτο γιατί υπάρχουν τόσα αποθέματα πάνω στο φλοιό της γης που μπορούν να ικανοποιήσουν οτιδήποτε χρειαζόμαστε. Εκείνο που πρέπει να γίνει είναι να κατατάξουμε τα υλικά σύμφωνα με το πού βρίσκονται, το ποιοι τα έχουν, και ποιοι τα κατευθύνουν, και κατόπι να γίνουν νέοι συνδυασμοί κατά διάφορους τρόπους. Υπάρχει βέβαια ένα πραγματικό πρόβλημα: ότι αυτό σημαίνει έξοδα. Αν λείψει κάποιο απ’ αυτά θα χρειασθούν τεράστια ποσά για να βρεθούν νέα αποθέματα για να επιτευχθούν αυτοί οι νέοι συνδυασμοί, που σημαίνει πως άλλα αποθέματα πρέπει να καταργηθούν, διότι θα χρειασθούν διαφορετικά είδη δραστηριοτήτων. Αυτά όμως είναι προβλήματα πολιτικά και οίκονομικά, και το πρόβλημα του Club of Rome είναι ότι επισημαίνει το αφύσικο και την εξαφάνιση των αποθεμάτων. Το ατύχημα, βλέπετε, είναι ότι το Club of Rome εμφανίστηκε την εποχή που τ’ Αραβικά κράτη ανέβασαν ιλιγγιωδώς την τιμή του πετρελαίου, και οι άνθρωποι αναρωτήθηκαν τι θα γίνει αν σωθεί το πετρέλαιο, γι’ αυτό και η έκθεση είχε μια τέτοια δημοσιότητα. Αλλ’ αυτό είναι γελοίο. Μπορεί να μείνουμε χωρίς πετρέλαιο, δεν το ξέρουμε˙ ωστόσο μπορώ να σας πώ τούτο: κάθε προφητεία που έγινε τα τελευταία τριάντα χρόνια πάνω στην εξάντληση των πηγών όπως το τοποθετεί το Club of Rome, έμεινε μόνο λόγια. Εκτός όμως αυτού, αν λείψει το πετρέλαιο μπορούμε να επιστρέψουμε στο κάρβουνο. Υπάρχει στις Η.Π.Α. αρκετό πετρέλαιο για να καλύ-ψει την κατανάλωση, όπως έχει σήμερα, επί 300 χρόνια, και παραπάνω.

Έτσι ξαναγυρίζω σ’ αυτό που πρωτοείπα. Πολύ σπάνια, οι φίλοι μου το γνωρίζουν, πολύ σπάνια κάνω αιχμηρούς και απόλυτους σχολιασμούς: είμαι ήπιος, εκτιμώ τα τυπικά προσόντα, αλλά παρ’ όλα αυτά για το Club of Rome μπορώ να πω πως είναι καθαρά και ξάστερα, απόλυτα λανθασμένο και ανόητο.

Ζ.Δ. Κι έτσι, μ’ αυτή σας την θυελλώδη επίθεση στο Club of Rome, φθάνουμε στο τέλος της συνέντευξης. Ωστόσο, δεν θάθελα να χωρίσουμε πρίν σας ρωτήσω κάτι ακόμα: υπάρχει κάποια ερώτηση που την θεωρείτε σημαντική, καίρια για σας;

D.B. Ναι! Η πρώτη σας ερώτηση.

Ζ.Δ. Όχι, δεν εννοώ απ’ αυτές που σας ρώτησα, θέλω μια ερώτηση που θα μπορούσε να σας υποβάλλει κάποιος και να νιώσετε με την «πλάτη στον τοίχο» — μιαν ερώτηση δική σας στον εαυτό σας.

D.B. Κατάλαβα καλά τι με ρωτάτε. Και σας απαντώ: η πρώτη ερώτηση που μου κάνατε, αυτή είναι. Τι να σας πω; Όταν είναι νέος κανείς, θέλει να σώσει τον κόσμο. Ύστερα θα ήθελε να φτιάξει την πατρίδα του. Τέλος, συμβιβάζεται με το να σώσει το χωριό του. Γερνά για να καταλάβει ότι, μόλις και μετά βίας μπορεί να σώσει τον εαυτό του. Ναι, η πρώτη σας ερώτηση είναι η πιό σημαντική γιά μένα˙ άλλωστε, είναι η μόνη που μπορείς ν’ απαντήσεις μόνο μετά τον θάνατό σου…




Αγοραίος

Αγοραίος
ΒΑΛΚΑΝΙΚΑ Ελέχθη ότι με τη συμφωνία των Πρεσπών «οι ΗΠΑ κέρδισαν τα Βαλκάνια διώχνοντας τη Ρωσία», αλλά αυτό δεν είναι αλήθεια. Ακόμη κι αν δεν...

Κ. Καστοριάδης: Εισαγωγή στη θεωρία των κοινωνικών επιστημών
Κατηγορία: Έτος 2, 1977, τεύχη 7-17 / Κοινωνία

Εποπτεία, τεύχη 11 – 12, Μάιος – Ιούνιος 1977 Η θεωρία των κοινωνικών επιστημών, τμήμα όχι βέβαια της επιστήμης της ίδιας, αλλά της φιλοσοφίας –...


Daniel Bell: Συνομιλία με την Ζηνοβία Δρακοπούλου
Κατηγορία: Έτος 2, 1977, τεύχη 7-17 / Κοινωνία

Εποπτεία, τεύχη 11 – 14, Μάιος – Σεπτέμβριος 1977 Ζ.Δ. Κύριε Καθηγητά, αρχίσατε την πνευματική σας καριέρα ως σοσιαλιστής. Πώς κρίνετε τα νεανικά σας όνειρα...


Αλληλογραφία Freud – Jung
Κατηγορία: Έτος 2, 1977, τεύχη 7-17 / Ψυχολογία
Αλληλογραφία Freud - Jung

Εποπτεία, τεύχη 11-12, Μάιος-Ιούνιος 1977 Αλληλογραφία Freud – Jung.  Μετάφραση Ζηνοβίας Δρακοπούλου Jung Burghölzli – Zürich, 31 Μαρτίου 1907. Αγαπητέ καθηγητά Freud, Χωρίς αμφιβολία θάχετε...


Παν. Δρακόπουλος, Για την έννοια της Παιδείας
Κατηγορία: Έτος 2, 1977, τεύχη 7-17 / Κοινωνία / Παν. Δρακόπουλος

Πρώτη δημοσίευση: Εποπτεία, τεύχη 13-14, καλοκαίρι 1977 Η εκπαιδευτική μεταρρύθμιση βρίσκεται στο ζενίθ της. Η διαπίστωση αυτή δεν συνεπάγεται αναγκαίως και κατάφαση στις προθέσεις και...


Παν. Δρακόπουλος, Ερήμην του Λαού
Κατηγορία: Έτος 2, 1977, τεύχη 7-17 / Κοινωνία

Πρώτη δημοσίευση: Εποπτεία, τεύχος 17, Δεκέμβριος 1977 Τώρα που οι εκλογές τέλειωσαν και δεν υπάρχει λόγος να βεβαιώνουμε το λαό πως είναι υπερώριμος, επιτρέπεται να...


Παν. Δρακόπουλος, Η «διαλεκτική» του μικροαστού
Κατηγορία: Έτος 2, 1977, τεύχη 7-17 / Κοινωνία / Παν. Δρακόπουλος

Πρώτη δημοσίευση: Εποπτεία, τεύχος 15, Οκτώβριος 1977 Είθισται, οι περισσότερες συζητήσεις για τα πνευματικά προβλήματα του τόπου μας, ν’ αρχίζουν μ’ ένα υβρεολόγιο εναντίον της...


Τα σχόλια είναι απενεργοποιημένα.