Logo

ΕΠΟΠΤΕΙΑ

Πολιτισμός

μόρφωση

κοινωνία

Αφιερώματα | Σεζαν - 20 Ιανουαρίου 2013 02:53 πμ

Rainer Maria Rilke: Γράμματα για τον Cezanne


4. Paul Cézanne (1839-1906): Γάλλος ζωγράφος. Γεννήθηκε στην πόλη Aix-en-Provence όπου και έζησε τα περισσότερα χρόνια της ζωής του.

5. Francisco Goya y Lucientes (1746-1828): ο γνωστός Ισπανός ζωγράφος.

6. Druet Ε.: έμπορος έργων τέχνης στο Παρίσι.

7. Julius Meier – Graefe (1867-1937): κριτικός τέχνης και συγγραφέας, υπέρμαχος του εμπρεσιονισμού και του Cézanne.

8. Harry Graf Kessler (1868-1937): συγγραφέας και διπλωμάτης, μαικήνας της εποχής.

9. Hugo von Hofmannsthal (1874-1929): Αυστριακός ποιητής και θεατρικός συγγραφέας.

10. Jacopo Robusti, ο επονομαζόμενος Tintoretto (1518-1596): Ιταλός ζωγράφος.

11 Tiziano Vecelli (1477-1576): Ιταλός ζωγράφος.

12. Eduard Manet (1832-1883): Γάλλος ζωγράφος.

13. Francesco de Guardi (1712-1793): Ιταλός ζωγράφος.

14. Giovanni Battista Tiepolo (1696-1770): Ιταλός ζωγράφος.

15. Rosalba Carriera (1675-1757): Ιταλίδα ζωγράφος.

16. Jean-Antoine Watteau (1684-1721): Γάλλος ζωγράφος.

17. Maurice Quentin de La Tour (1704-1788): Γάλλος ζωγράφος.

18. Jean-Baptiste Perroneau (1731-1783): Γάλλος ζωγράφος, ο Rilke αναφέρει στο γράμμα λανθασμένα το όνομά του.

19. Jean-Baptiste Siméon Chardin (1699-1779): Γάλλος ζωγράφος.

20. Camille Pissaro (1830-1903): Γάλλος ζωγράφος, φίλος του Cézanne.

21. Πρόκειται για το ζωγράφο Émile Bernard (1868-1941), έναν από τους πρώτους που μίλησαν εγκωμιαστικά για το έργο του Cézanne (έγραψε δύο κείμενα για το ζωγράφο, το πρώτο δημοσιεύτηκε στο τεύχος Ιουλίου 1904 του περιοδικού L’ Occident, και το δεύτερο στο περιοδικό Mercure de France, 1η και 16η Οκτωβρίου 1907, όπου συμπεριλαμβάνονται γράμματα του Cézanne στον ίδιον).

22. Γαλλικά στο πρωτότυπο: μπροστά στο μοτίβο, στο αντικείμενο που σκόπευε να ζωγραφίσει.

23. Emile Zola (1840-1902): Γάλλος συγγραφέας. Το μυθιστόρημα L’ Oeuvre, με πρωταγωνιστή τον Cézanne, είχε κυκλοφορήσει το 1886. Η ειρωνική και αναληθής περιγραφή του Cézanne χώρισε τους δύο, άλλοτε αδελφικούς φίλους.

24. Γαλλικά στο πρωτότυπο: Να εργάζεσαι χωρίς να σ’ ενδιαφέρει η γνώμη κανενός και (ώσπου) να τρέλαθείς.

25. Honoré de Balzac (1799-1850): Γάλλος συγγραφέας.

26. Η νουβέλα Le chef d’ oeuvre inconnu (To άγνωστο αριστούργημα) δημοσιεύτηκε το 1831 (βλ. ελλ. μτφ. Δημ. Δημητριάδη, εκδ. Αγρα).

27. Γαλλικά στο πρωτότυπο: Αυτό δεν θα έχει καλό τέλος. Είναι φριχτή η ζωή!

28. Paul Cassirer (1871-1925): Γνωστός έμπορος έργων τέχνης στο Βερολίνο, στην γκαλερί του πρωτοείδε ο Rilke «πίνακες ενός παράξενου Γάλλου ονόματι Cézanne» (βλ. γράμμα στη γυναίκα του με ημερομηνία 8 Νοεμβρίου 1900).

29. Πρόγευμα στη χλόη• ένας από τους γνωστότερους πίνακες του Manet. Είχε απαγορευτεί η έκθεσή του στο Salon του 1863 και τελικά εκτέθηκε στο Salon des Refusés.




Αγοραίος

Αγοραίος
ΘΡΗΣΚΕΙΑΣ ΕΜΠΛΟΚΕΣ Το ζήτημα δεν είναι τι ο ιδρυτής μιας θρησκείας δίδαξε, το ζήτημα είναι τι κατανοεί και τι χτίζει μέσα σε αυτή την κατανόηση...

Maurice Merleau-Ponty: Η Αμφιβολία του Cezanne
Κατηγορία: Σεζαν
Maurice Merleau-Ponty: Η Αμφιβολία του Cezanne

Το Μάτι και το Πνεύμα. Μετάφραση Αλέκα Μουρίκη. Εκδόσεις Νεφέλη, Αθήνα, 1991. Όλη η σύγχρονη ιστορία της ζωγραφικής, η προσπάθειά της να απελευθερωθεί από την...


Rainer Maria Rilke: Γράμματα για τον Cezanne
Κατηγορία: Σεζαν
Rainer Maria Rilke: Γράμματα για τον Cezanne

Μετάφραση Κωνσταντίνα Ψαρρού. Σημειώσεις Θανάσης Λάμπρου. Εκδόσεις Ροές, Αθήνα 2000. Paris VIe, 29, rue Cassette, Κυριακή μεσημέρι [6.10.1907] …ακούγεται η βροχή και το ρολόι που...


Τα σχόλια είναι απενεργοποιημένα.